monkey girl odyssey

Dreams Come True( 美夢成真 ) monkey girl odyssey專輯

10.好きだけじゃだめなんだ

作詞:吉田美和
作曲:吉田美和

しばらくぶりに会う友達にからかわれた
駅で彼を見かけたって
ひとりでどこか見てうれしそうに笑ってたって
視線の先にわたしがいたって

ooh la la 彼もそんな風に
きっと思っていてくれたんだ

けっきょく言えなかった ホントはもう終わったって
わたしが不安に負けたからって

好きだけじゃだめなんだ

一秒一秒がはてしなく大切だった
あなたがたばこに火をつけると
これでまた何分かはいっしょにいられるって
すこしほっとしたりしていた

ooh la la 信じる気持ちと
思う強さは 別だったんだ

どうして学べるの?必死なだけの毎日
他には何にもなくて良かった
でも
好きだけじゃだめなんだ

朝から予感がした うわさも聞いたりした
絶対に会う気がした
あなたが連れてたのは 女の子同士さえも
うらやむくらいにすてきなひと

そんなひと選んだあなたを やっぱり好きだよ
きっと前よりももっともっと

好きすぎてこわかった
ちいさなことも不安だった
信じるなんてできなかった
好きだけじゃだめだった
好きだけじゃだめなんだ


只有喜歡是不行的


久違的朋友揶揄著我
說在車站看見了他
說他一個人看著某處高興地微笑著
還說他視線的那一端是我

ooh la la 想必他也一定
會那樣子想我吧

結果還是沒能告訴他 說不出其實我們已經結束了
說不出因為我無法承受不安的感受

只有喜歡是不行的

每一分一秒都無比珍貴
每當你點起了香菸
這樣能在一起的時間又多了好幾分鐘
心中甚至覺得鬆了一口氣

ooh la la 信任的感覺
和思念的堅強 結果是兩樣的

為何愛能讓人學習呢?拚命愛你的每一天
還好沒有其他事來阻擋
但是
只有喜歡是不行的

早上起來就有預感 傳聞也早聽到了
覺得一定會遇見你
在你身旁的人 是同樣身為女人
也不禁羨慕而充滿魅力的人

儘管你選擇了她 我依然喜歡著你
一定比從前更加更加地喜歡吧

太過喜歡你而感到害怕
連瑣事也都感到不安
但卻無法放手去信任你
原來只有喜歡是不行的
只有喜歡是不行的